Доброго дня.  

На мою думку було б доцільним позначати кольором у вкладці "Повідомлення" (дзвіночок) непрочитані повідомлення.

Наразі прочитане від непрочитаного відрізняється лише написом "Позначити як прочитане".

Зліва від повідомлення є точка світло-сірого кольору. Можна було б зробити її колір змінним. Наприклад, непрочитане повідомлення - червона або темно-синя точка, прочитане - світло-сіра, як є наразі. Візуально це б спрималось краще та, насамперед, швидше. 

Дякую!